إنه في يوم [[today]] الموافق [[todayAlt]]، قد تحرَّر هذا العقد بين كلٍ من:
أولًا: المؤجِّر: [[party1]] [[id1Text]] [[address1Text]].
ثانيًا: المستأجر: [[party2]] [[id2Text]] [[address2Text]].
تمهيد
يمتلك الطرف الأول العين المؤجرة الموصوفة: [[subject]]، وقد رغب الطرف الثاني في استئجارها؛ ولما كان الطرف الأول قد أبدى موافقته، فقد اتفق الطرفان على ما يأتي:
البند الأول – المدة
مدة هذا العقد [[durationMonths]] شهرًا تبدأ من [[startDate]] وتنتهي في [[endDate]]. ولا يُعدّ العقد مُجدَّدًا ضِمنيًا إلا باتفاق كتابي صريح.
البند الثاني – الأجرة والتأمين
اتفق الطرفان على أجرة شهرية مقدارها ([[rent]] جنيه مصري) “[[rentWords]]”، تُسدَّد مقدمًا في موعد لا يجاوز اليوم الخامس من كل شهر. وقد دفع المستأجر تحت يد المؤجِّر تأمينًا قدره [[depositText]].
البند الثالث – الاستعمال
يستعمل المستأجر العين المؤجرة في الغرض [[usage]]، ويلتزم بعدم تغيير هذا الغرض أو إدخال تعديلات جوهرية إلا بموافقة كتابية مسبقة من المؤجِّر، وبما لا يخالف القوانين واللوائح.
البند الرابع – الصيانة والتلفيات
تكون الصيانة الدورية البسيطة ومصاريف التشغيل على عاتق المستأجر، بينما تظل الصيانة الجوهرية التي تمسّ سلامة البناء والهيكل على عاتق المؤجِّر وفقًا لأحكام القانون المدني.
البند الأخير – أحكام عامة
أي إخطار يوجّه على عناوين الطرفين المثبتة أعلاه يُعدّ مُنتجًا لآثاره القانونية. ويعمل بهذا العقد اعتبارًا من تاريخ بدايته، وقد حُرِّر من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
توقيع المؤجِّر: ____________________________
توقيع المستأجر: ____________________________
إنه في يوم [[today]] الموافق [[todayAlt]]، اتفق كل من:
الموكل: [[principal]] [[pidText]] [[paddrText]].
الوكيل: [[agent]] [[aidText]] [[aaddrText]].
الموضوع
فوّض الموكل الوكيل بتولي الإدارة العامة لشؤون [[scope]] وتمثيله أمام الجهات الحكومية وغير الحكومية، بما في ذلك تقديم الطلبات والاستلام والتسليم والتوقيع حيث لزم، وذلك في حدود القانون ودون الإخلال بحقوق الغير.
المدة
تسري هذه الوكالة لمدة [[durationMonths]] شهرًا تبدأ من [[startDate]] وتنتهي في [[endDate]]، وللموكل عزل الوكيل في أي وقت بإخطار كتابي يصل إليه.
حُرِّرت هذه الوكالة من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
توقيع الموكل: ____________________________
توقيع الوكيل: ____________________________
إنه في يوم [[today]] الموافق [[todayAlt]]، اتفق كل من:
الموكل: [[principal]] [[pidText]] [[paddrText]].
الوكيل: [[agent]] [[aidText]] [[aaddrText]].
موضوع الوكالة الخاصة
يقتصر تفويض الوكيل على الأعمال التالية: [[specialPowers]]. ويلتزم الوكيل بتنفيذ ما فوِّض فيه فقط، ولا يجوز له تجاوزه إلا بإذن كتابي صريح من الموكل.
المدة
تسري هذه الوكالة لمدة [[durationMonths]] شهرًا تبدأ من [[startDate]] وتنتهي في [[endDate]].
حُرِّرت هذه الوكالة من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
توقيع الموكل: ____________________________
توقيع الوكيل: ____________________________